Chi mi aiuta a tradurre?

[TeresaDeMasi]

Anna e' di origini italiane ma non parla italiano. O, meglio, dice di parlarlo malissimo.

L'ho incontrata su , dove inserisce le sue foto

E' bravissima, fa delle cose incredibili, ve ne mostro qualcuna:

http://farm3.static.flickr.com/2324/220 ... fb.jpg?v=0
(foto di una torta da matrimonio, troppo grande da linkare come immagine)






Di questi ultimi, anna mi ha dato la ricetta, in inglese: chi mi aiuta a tradurla? Mi sembrano sempilicissimi e bellissimi.
36 ounces melted chocolate
16 ounces heavy cream
1/2 cup Amaretto
Mix melted chocolate with cream and amaretto. Cool in refrigerator for about 2 hours. Roll in balls and coat with cocoa powder, coconut, and chopped nuts.

Oltretutto, credo possano essere aromatizzati in maniera diversa, creando con poca fatica una notevole varieta'.

/grazie anna!!! .-)

[Smpiu]

In attesa di qualcuno più bravo di me..
utilizzando il traduttore simultaneo di google.. http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|it
(e buona volontà) ho tradotto così:

36 once cioccolato fuso
16 once di panna
1 / 2 tazza di Amaretto
Mescolate panna con cioccolato fuso e amaretto. Raffreddare in frigorifero per circa 2 ore. Creare palline e rotolare in polvere di cacao, o noce di cocco, o le noci tritate.

[TeresaDeMasi]

[Smpiu]

[Smpiu]

I miei complimenti ad Anna.. è proprio brava!!!

[claudia]

Anna che cose belle che fai, complimenti!