soprattutto per quanto riguarda panificazione e dolci. Per quanto possa vedere io, non e' proprio precisissimo, pero' mi pare comunuqe utile.
E' qui:
Gennarino.org ringrazia tutti gli utenti che hanno dato fiducia al nostro progetto per quasi 20 anni, e che, grazie al grande lavoro fatto da tutto lo Staff (rigorosamente a titolo gratuito), hanno portato il forum a diventare uno dei principali punto di riferimento degli appassionati di cucina del web italiano.
Purtroppo, causa motivi personali, non ho più modo di gestirlo e portarlo avanti. Il forum viene ora posto in uno stato di sola lettura: un archivio storico che permetta a chiunque di fruire di tutte le discussioni trattate.
link utile per le traduzioni di termini tecnici dall'inglese
Regole del forum
Prima di cominciare a scrivere messaggi in questo forum, vi consigliamo di seguirlo silenziosamente
Prima di cominciare a scrivere messaggi in questo forum, vi consigliamo di seguirlo silenziosamente
10 messaggi
• Pagina 1 di 1
link utile per le traduzioni di termini tecnici dall'inglese
da salutistagolosa » 22/09/2009, 21:19
- salutistagolosa
- Messaggi: 6482
- Iscritto il: 13/08/2004, 19:37
- Località: Fife, Scozia
Ti è stata utile questa discussione? Allora puoi ringraziarci condividendola sulle tue pagine social
| In questo modo, ci aiuterai ad aumentare la popolarità di gennarino.org! Grazie! | Condividi su Facebook |
|
Tweet |
Re: link utile per le traduzioni di termini tecnici dall'inglese
da claudia » 22/09/2009, 21:24
Denghiù! 
Claudia
www.cosegolose.com
www.cosegolose.com
-
claudia - Messaggi: 6427
- Iscritto il: 22/03/2006, 15:12
- Località: Milano
Re: link utile per le traduzioni di termini tecnici dall'inglese
da SteO153 » 23/09/2009, 0:10
Davvero utile, grazie.
Sfrutto l'occasione anche per chiederti un altro paio di termini che lì non ci sono (si parla di dolci)
- come si misura il burro in cucchiai? Ho i misurini, ma il burro è un blocco solido (quando si parla di burro fuso è specificato tra gli ingredienti)
- a quanto equivale uno "stick" di burro?
/spero vi piacciano i brownies...
Sfrutto l'occasione anche per chiederti un altro paio di termini che lì non ci sono (si parla di dolci)
- come si misura il burro in cucchiai? Ho i misurini, ma il burro è un blocco solido (quando si parla di burro fuso è specificato tra gli ingredienti)
- a quanto equivale uno "stick" di burro?
/spero vi piacciano i brownies...
Stefano
Dio aveva fatto soltanto l'acqua, ma l'uomo ha fatto il vino! (Victor Hugo)
Dio aveva fatto soltanto l'acqua, ma l'uomo ha fatto il vino! (Victor Hugo)
-
SteO153 - Traghettatore
- Messaggi: 5410
- Iscritto il: 06/05/2007, 14:12
- Località: Turicum, Helvetia
Re: link utile per le traduzioni di termini tecnici dall'inglese
da salutistagolosa » 23/09/2009, 21:33
- salutistagolosa
- Messaggi: 6482
- Iscritto il: 13/08/2004, 19:37
- Località: Fife, Scozia
Re: link utile per le traduzioni di termini tecnici dall'inglese
da SteO153 » 23/09/2009, 21:45
Stefano
Dio aveva fatto soltanto l'acqua, ma l'uomo ha fatto il vino! (Victor Hugo)
Dio aveva fatto soltanto l'acqua, ma l'uomo ha fatto il vino! (Victor Hugo)
-
SteO153 - Traghettatore
- Messaggi: 5410
- Iscritto il: 06/05/2007, 14:12
- Località: Turicum, Helvetia
Re: link utile per le traduzioni di termini tecnici dall'inglese
da salutistagolosa » 24/09/2009, 0:18
- salutistagolosa
- Messaggi: 6482
- Iscritto il: 13/08/2004, 19:37
- Località: Fife, Scozia
Re: link utile per le traduzioni di termini tecnici dall'inglese
da Alessia » 24/09/2009, 0:19
- Alessia
- Messaggi: 527
- Iscritto il: 06/07/2006, 15:47
- Località: Bologna
Re: link utile per le traduzioni di termini tecnici dall'inglese
da SteO153 » 24/09/2009, 0:24
Stefano
Dio aveva fatto soltanto l'acqua, ma l'uomo ha fatto il vino! (Victor Hugo)
Dio aveva fatto soltanto l'acqua, ma l'uomo ha fatto il vino! (Victor Hugo)
-
SteO153 - Traghettatore
- Messaggi: 5410
- Iscritto il: 06/05/2007, 14:12
- Località: Turicum, Helvetia
Re: link utile per le traduzioni di termini tecnici dall'inglese
da Ophelia » 24/09/2009, 0:38
Ste, se ti può essere utile ho fatto una prova recentemente e 4 cucchiai di burro fuso sono CIRCA 35g di burro solido. Però è una misura spannometrica eh 
Elettra
-
Ophelia - Messaggi: 201
- Iscritto il: 18/04/2008, 13:17
- Località: Ferrara
Re: link utile per le traduzioni di termini tecnici dall'inglese
da Alessia » 24/09/2009, 0:41
- Alessia
- Messaggi: 527
- Iscritto il: 06/07/2006, 15:47
- Località: Bologna
10 messaggi
• Pagina 1 di 1
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 37 ospiti
La redazione di questo forum è costituita anche da diversi blog che ne condividono il progetto, e cioè:
