Gennarino.org ringrazia tutti gli utenti che hanno dato fiducia al nostro progetto per quasi 20 anni, e che, grazie al grande lavoro fatto da tutto lo Staff (rigorosamente a titolo gratuito), hanno portato il forum a diventare uno dei principali punto di riferimento degli appassionati di cucina del web italiano.
Purtroppo, causa motivi personali, non ho più modo di gestirlo e portarlo avanti. Il forum viene ora posto in uno stato di sola lettura: un archivio storico che permetta a chiunque di fruire di tutte le discussioni trattate.

*Tah chin-e barreh (Timballo persiano di riso ed agnello)

L'angolo della tradizione: ricette, ingredienti, modalità di cottura, aneddoti e tutto quello che vorrete raccontare sulle tradizioni nostre e di altri paesi.
Regole del forum
Prima di cominciare a scrivere messaggi in questo forum, vi consigliamo di seguirlo silenziosamente (continua)

*Tah chin-e barreh (Timballo persiano di riso ed agnello)

Messaggioda Rossana » 17/03/2013, 23:31

tah_chin2_sm.jpg
tah_chin2_sm.jpg (115.65 KiB) Osservato 11889 volte

Una preparazione tipica che, a mio avviso, ben rappresenta la ricchezza e la raffinatezza della cucina persiana, la cui tradizione ha radici nell’antichita’. In quasi tutti i libri di cucina persiana ho trovato referenze al concetto di dualismo di Zarathustra e all’influenza che ha sulla cultura e sulla cucina degli iraniani. La ricerca dell’equilibrio attraverso i contrasti non si limita solo al gusto ed alla consistenza, ma si estende all’odore, al colore ed alla temperatura. E questo piatto ne e’ un perfetto esempio. Gli ingredienti semplici, di comune uso, come il riso, lo yogurt e l’agnello, si contrappongono a spezie preziose; l’aspro dello yogurt e delle bacche di berberis e’ bilanciato dalla dolcezza dell’uva di Corinto; la morbidezza del ripieno contrastata dalla croccantezza del tah dig (la crosticina ambrata che si forma in cottura) e dai pistacchi; il contrasto cromatico dei vari strati all’interno del timballo. Anche nella scelta delle spezie, si puo’ notare la stessa tendenza ai contrasti: cumino e cannella, petali di rose e cardamomo con la quasi onnipresenza dello zafferano, che viene spesso chiamato “oro rosso”. Il tah chin (nella lingua Farsi, “tah” significa fondo mentre “chin” e’ la radice della parola “chiden” che vuol dire mettere le cose in ordine, una sull’altra) racchiude in se, in un armonico insieme i colori, i sapori ed i profumi dell’Oriente.
Ho avuto la fortuna di conoscere e di apprezzare questa cucina in casa ed al ristorante di amici iraniani, che mi hanno guidato anche nella ricerca per la preparazione di questo tah chin, che abbiamo poi mangiato insieme. In quella occassione ho preparato anche la versione con pollo, che e' piu' comune, ma forse meno saporita di quella con l'agnello. E ci sono delle varianti vegetariane che prevedono la sostizione delle carni con melanzane grigliate o cotte in padella.

timballo_dark_sm.jpg
timballo_dark_sm.jpg (148.47 KiB) Osservato 11889 volte



Ingredienti

Per l’agnello

1 grossa cipolla, finemente affettata
2 spicchi d’aglio, pelati e schiacciati
1 cucchiaino di sale
½ cucchiaino di pepe nero, macinato al momento
½ cucchiaino di curcuma
1 kg di spalla o coscia d’agnello, disossata e tagliata in piccoli pezzi

Per marinare

500 gr di yogurt intero (preferibilmente di tipo greco)
Buccia grattugiata di un’arancia
½ cipolla, tritata finemente
50 gr di burro chiarificato

Per il riso

500 di riso basmati (non parboiled)
1.5 litri di acqua
1 cucchiaio di sale doppio

Per l’involucro di riso (tah-dig)

4 tuorli d’uovo, battuti
4 cucchiai di infuso di zafferano *
½ cucchiaino di pepe nero, macinato al momento
1 cucchiaino di spezie persiane per carni (advieh)**
2 cucchiai di bacche di berberis (zereshk) oppure mirtilli d’acqua (cranberries)
150 di uva di Corinto
200 g di pistacchi, grossolanamente tagliati
100 gr di burro chiarificato

Per il mix di spezie

2 cucchiai di petali di rosa, essiccati e macinati
2 cucchiai di cannella, macinata
2 cucchiai di semi di cardamomo, macinati
1 cucchiaio di semi di cumino, macinati

Per l’infuso di zafferano

1 pizzico di zafferano (20-25 filamenti)
100 gr di acqua.

persian spices_sm.jpg
persian spices_sm.jpg (141.23 KiB) Osservato 11889 volte



Procedimento

Infuso di zafferano

Portare ad ebollizione l’acqua e, nel frattempo, ridurre lo zafferano in polvere in un mortaio di marmo o di metallo.
Mettere lo zafferano in una tazza e versarvi sopra l’acqua bollente.
Lasciare in infusione per almeno 30 minuti.
Una volta freddo, l’infuso puo’ essere conservato in frigorifero, in una bottiglia ben chiusa.

Bacche

Sciacquare le bacche di berberis con acqua fredda. Riscaldare un cucchiaio di burro chiarificato in una padella, versarvi dentro le bacche e l’uva di Corinto, aggiungere un paio di cucchiaini di zucchero. Far rosolare per alcuni minuti fino a che lo zucchero si sara’ sciolto. Spegnere e lasciar raffreddare

Ripieno

Far rosolare a fiamma alta i pezzetti di carne d’agnello nel burro chiarificato.
Quando la carne sara’ ben dorata da tutti lati, aggiungere la cipolla finemente affettata, l’aglio e la curcuma, il sale ed il pepe. Mescolare bene, abbassare la fiamma e cuocere ancora per una decina di minuti.
Rimuovere dal fuoco, coprire e lasciar raffreddare.
Nel frattempo preparare la marinata per carne, unire in una ciotola capiente, lo yogurt, mezza cipolla tritata finemente, la buccia grattugiata di un’arancia, un pizzico di sale ed un aio di cucchiaiate di infuso di zafferano.
Quando la carne si sara’ raffeddata, unirla al composto di yogurt, mescolare bene, coprire e mettere n frigo preferibilmente per una notte.

Riso

Porre il riso in una ciotola capiente e coprire con acqua tiepida. Sciacquarlo sfregandolo tra le mani, l’acqua assumera’ un colore biancastro. Scolare il riso e ripetere il lavaggio altre 4-5 volte o finche’ l’acqua non risulti quasi limpida
Rimettere il riso lavato nella ciotola, aggiungere un litro e mezzo circa di acqua fredda e due cucchiaini di sale e lasciare il riso a bagno preferibilmente per una notte e comunque non meno di due e non piu’ di ventiquattro ore.
Passato il tempo di riposo, portare ad ebollizione un litro e mezzo di acqua.
Far colare l’acqua e sciacquare il riso con acqua tiepida.
Quando l’acqua bollira’, aggiungere un cucchiaio di sale grosso ed il riso, cuocere a fiamma vivace per 6-10 minuti, girando un paio di volte per separare i chicchi di riso. Il tempo di cottura dipende in gran parte dalla qualita’ del riso, bisognera’ assaggiare il riso per assicurarsi che sia al dente. A quel punto, versare il riso in una colapasta e lasciar colare tutta l’acqua i cottura.
Rimettere il riso nella pentola, coprire con un panno di cotone e poggiarvi sopra il coperchio. Ripiegare i lembi del panno sul coperchio. Il panno fa si che il vapore rimanga all’interno della pentola.
Cuocere il riso a fiamma bassa per 5 minuti e, senza scoprire la pentola, rimuovere dal fuoco e lasciar riposare per 15 minuti. Il riso continuera’ la sua cottura col vapore che si sara’ creato all’interno della pentola.
Trasferire delicatamente il riso in una ciotola, una cucchiaiata per volta. Coprire fino al momento dell’utilizzo. Nel caso si decida di utilizzarlo il giorno successivo, conservarlo in frigo.

Composizione del timballo

Portare il forno a 200?C
Rimuovere l’agnello dalla marinata con una schiumarola.
Condire 2/3 del riso con lo yogurt della marinata, due cucchiaiate di infuso di zafferano, i tuorli d’uovo battuti, sale e pepe. Mescolare bene per amalgamare. Questo riso condito servira’ a creare l’involucro del timballo.
Prelevare un paio di cucchiai del rimanente riso ed aggiungervi un cucchiaino di infuso di zafferano. Mescolare bene. Unire il riso aromatizzato allo zafferano al riso in bianco, mescolare velocemente, per distribuire i chicchi di riso gialli, in maniera uniforme.
Spennellare lo stampo*** con abbondante burro chiarificato, lasciandone uno strato piuttosto spesso sul fondo.
Versare 2/3 del composto di riso e yogurt nello stampo preparato e premerlo per farlo aderire bene al fondo e alle pareti.
Fare un primo strato con la carne d’agnello, punteggiare con i pistacchi tritati, le bacche e l’uva di Corinto (ben strizzate), spolverare con il mix di spezie e coprire il tutto con qualche cucchiaiata del riso allo zafferano. Far pressione sul riso con le mani per compattare e procedere alla stessa maniera per il secondo strato. Finire con uno strato di carne, spezie, pistacchi, bacche e uvetta.
Coprire il tutto con il resto del riso allo yogurt, premere per compattare e sigillare il ripieno.
Coprire con un foglio d’alluminio, ben chiuso lungo il bordo dello stampo ed infornare.
Cuocere per 1:45 – 2:00 ore finche’ l’intero timballo avra’ assunto un colore intensamente dorato ed il fondo sara’ bruinito.
Sfornare, lasciar riposare per 5 minuti coperto dopodiche’ porre lo stampo in una teglia che possa contenerlo e riempirla d’acqua fredda fino almeno a 3 cm dal fondo dello stampo. Questo servira’ a facilitare il distacco del tah chin dal fondo dello stampo.
Invertire il tah chin su un piatto di portata e guarnire con le bacche di berberis, l’uva di Corinto, i pistacchi e volendo anche qualche petalo di rosa essiccato.
Servire il tah chin con una salsa di yogurt e cetrioli (mast-o khiar, segue ricetta)
timballo_dettaglio_sm.jpg
timballo_dettaglio_sm.jpg (129.34 KiB) Osservato 11889 volte


Mast-o khiar (Salsa di yogurt e cetrioli)

Ingredienti

1/2 cetriolo, pelato, privato di semi e tagliato a dadini
1 cucchiaio di uvetta
350 g di yogurt intero, preferibilmente del tipo greco
2 scalogni, tritati
1 cucchiaio di foglie di menta, tritate
1 cucchiai di aneto fresco, tritato
1 spicchio d’aglio tritato finemente
2 cucchiai di noci o pistacchi, grosolanamente tritati
1 cucchiaino di sale
Pepe q.b.

Procedimento

Mescolare tutti gli ingredienti e mettere in frigo per almeno un ora prima di servire.
Guarnire con foglie di menta (tritate o intere )
Ultima modifica di TeresaDeMasi il 03/05/2013, 15:34, modificato 1 volta in totale.
Motivazione: ricetta inserita qui: http://gennarino.org/wordpress/tah-chin-e-barreh-timballo-persiano-di-riso-ed-agnello/
Avatar utente
Rossana
Non Umano
 
Messaggi: 1062
Iscritto il: 20/02/2006, 16:46
Località: Texas, USA

Ti è stata utile questa discussione? Allora puoi ringraziarci condividendola sulle tue pagine social

In questo modo, ci aiuterai ad aumentare la popolarità di gennarino.org! Grazie! Condividi su Facebook

Re: Tah chin-e barreh (Timballo persiano di riso ed agnello

Messaggioda Primavera » 14/04/2013, 16:02

Questa ricetta mi sembra meravigliosa, è un po' di tempo che la "punto"; tempo fa avevo provato a fare questo riso persiano, che mi sembra sia proprio la crosta del tuo timballo, anche se la ricetta che ho seguito aveva altre dosi. Il blog è gestito da una signora persiana che abita in Italia:
HTTP://LAMIACUCINAPERSIANA.BLOGSPOT.IT/ ... RISO+TADIG

Stamattina ho trovato i petali di rosa secchi e non appena trovo il berberis , ben più complicato da trovare, la provo.

Ti vorrei chiedere un consiglio: se volessi fare tutta una cena persiana, quali altri piatti si potrebbero proporre? Mi sembra una cucina molto ricca e raffinata, mi piacerebbe conoscerla meglio.
Primavera
Avatar utente
Primavera
 
Messaggi: 2901
Iscritto il: 16/07/2006, 20:27
Località: Milano

Re: Tah chin-e barreh (Timballo persiano di riso ed agnello

Messaggioda TeresaDeMasi » 03/05/2013, 15:32

Rossana ha scritto:Mast-o khiar (Salsa di yogurt e cetrioli)

Ingredienti

1/2 cetriolo, pelato, privato di semi e tagliato a dadini
1 cucchiaio di uvetta
350 g di yogurt intero, preferibilmente del tipo greco
2 scalogni, tritati
1 cucchiaio di foglie di menta, tritate
1 cucchiai di aneto fresco, tritato
1 spicchio d’aglio tritato finemente
2 cucchiai di noci o pistacchi, grosolanamente tritati
1 cucchiaino di sale
Pepe q.b.

Procedimento

Mescolare tutti gli ingredienti e mettere in frigo per almeno un ora prima di servire.
Guarnire con foglie di menta (tritate o intere )



Stavo inserendo la ricetta, e mi è caduto lo sguardo su questa salsa che mi ispira assai... mi chiedevo: dove usarla, timballo a parte? mi pare molto adatta ad insalate estive, in fin dei conti è parente dello tzatziki... mi sa che la provo presto... :)
Vi è piaciuto quello che avete letto? Se vi va, potete ringraziarci aiutandoci a crescere condividendo questo post nelle vostre bacheche. Grazie a chiunque deciderà di farlo.
Il mio blog: http://www.scattigolosi.com
Avatar utente
TeresaDeMasi
Site Admin
 
Messaggi: 25519
Iscritto il: 02/05/2002, 20:14
Località: Formigine (MO)

Re: *Tah chin-e barreh (Timballo persiano di riso ed agnell

Messaggioda Rossana » 09/05/2013, 14:30

TeresaGennarino ha scritto:
Rossana ha scritto:Stavo inserendo la ricetta, e mi è caduto lo sguardo su questa salsa che mi ispira assai... mi chiedevo: dove usarla, timballo a parte? mi pare molto adatta ad insalate estive, in fin dei conti è parente dello tzatziki... mi sa che la provo presto... :)

Sembra che questa salsa non manchi mai sulla tavola degli iraniani.. Accompagna carni grigliate e pesce oppure viene servita con gli antipasti ed e' sicuramente vicina nel gusto allo tzatziki.
Avatar utente
Rossana
Non Umano
 
Messaggi: 1062
Iscritto il: 20/02/2006, 16:46
Località: Texas, USA

Re: *Tah chin-e barreh (Timballo persiano di riso ed agnell

Messaggioda Paolina » 13/05/2013, 13:19

io ho pensato sul vitello tonnato anzichè la maionese ma forse è un'azzardo...comunque queste salse fresche a me picciono molto sulle bruschette con gli affumicati di pesce
Avatar utente
Paolina
 
Messaggi: 1203
Iscritto il: 11/08/2009, 3:58
Località: Milano-Pavia

Re: *Tah chin-e barreh (Timballo persiano di riso ed agnell

Messaggioda marta » 17/03/2014, 10:35

Ciao Ross, sabato sono stata a cena da una ragazza iraniana appena arrivata in Francia... e dopo un antipasto di peperoni ripieni di riso, ci ha servito un timballo dal nome e dall'aspetto molto simile!
Il suo era con carne di vitello, e delle rondelle di "agrume" seccate e poi rinvenute nella salsa, simile al limone ma dal profumo più "speziato"... a quanto pare questo agrume che cresce in Iran servirebbe unicamente per fare la sua versione di questo timballo.
Le ho fatto vedere le tue foto qui, e mi ha detto che sei "very professional"! (eh, ma noi già lo sapevamo bene... :D )
Ha detto che i fiorellini che si usano solitamente non sono rose ma un altro tipo di fiore dal profumo diverso (che lei si è portata da casa)... ne hai mai sentito parlare?
“Che tu creda di farcela o di non farcela avrai comunque ragione.”
Henry Ford
Avatar utente
marta
 
Messaggi: 1246
Iscritto il: 27/08/2004, 9:03
Località: Toulouse (FR)

Re: Tah chin-e barreh (Timballo persiano di riso ed agnello

Messaggioda marta » 17/03/2014, 10:39

TeresaGennarino ha scritto:Stavo inserendo la ricetta, e mi è caduto lo sguardo su questa salsa che mi ispira assai... mi chiedevo: dove usarla, timballo a parte? mi pare molto adatta ad insalate estive, in fin dei conti è parente dello tzatziki... mi sa che la provo presto... :)

Teresa, sabato questa amica iraniana ha servito la salsina al momento dell'aperitivo, con bastoncini di carota, sedano e cimette di cavolfiore crude da usare come in pinzimonio... ma non saprei dire fino a che punto questo uso sia "autentico", e non una contaminazione con un antipasto simile che si fa qui in Francia col fromage blanc, aglio, olio, aceto e herbes de Provence (forse c'era lo zampino di suo marito?). Comunque è una buona e sana idea...
“Che tu creda di farcela o di non farcela avrai comunque ragione.”
Henry Ford
Avatar utente
marta
 
Messaggi: 1246
Iscritto il: 27/08/2004, 9:03
Località: Toulouse (FR)

Re: Tah chin-e barreh (Timballo persiano di riso ed agnello

Messaggioda Primavera » 17/03/2014, 16:46

marta ha scritto:
TeresaGennarino ha scritto:Stavo inserendo la ricetta, e mi è caduto lo sguardo su questa salsa che mi ispira assai... mi chiedevo: dove usarla, timballo a parte? mi pare molto adatta ad insalate estive, in fin dei conti è parente dello tzatziki... mi sa che la provo presto... :)

Teresa, sabato questa amica iraniana ha servito la salsina al momento dell'aperitivo, con bastoncini di carota, sedano e cimette di cavolfiore crude da usare come in pinzimonio... ma non saprei dire fino a che punto questo uso sia "autentico", e non una contaminazione con un antipasto simile che si fa qui in Francia col fromage blanc, aglio, olio, aceto e herbes de Provence (forse c'era lo zampino di suo marito?). Comunque è una buona e sana idea...

La salsa è squisita, ma io la rendo più leggera perché 2 scalogni crudi e l'aglio crudo non sono tollerati da tutti. La parte vincente è data dalle noci spezzettate.
Primavera
Avatar utente
Primavera
 
Messaggi: 2901
Iscritto il: 16/07/2006, 20:27
Località: Milano


Torna a Tradizioni in Cucina

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti

by Scatti Golosi

La redazione di questo forum è costituita anche da diversi blog che ne condividono il progetto, e cioè:
buzzoole code