gennarino.org

Ieri sera stavo sfogliando un libro di cucina francese (quello sui prodotti regionali) e alcuni nomi sono seguiti dalla sigla n.d.
Vi faccio un po' di esempi per farvi capire:
Noyau de Poissy (n.d.), Bénédictine (n.d.), Niniche di Quiberon (n.d.), Fromage du curé di Nantes (n.d.), Paille d'or (n.d.), Cointreau (n.d.),...
Si tratta di prodotti vari, quelli elencati sono un formaggio, due dolci e tre liquori.

Peso che sia legato al marchio, anche se marchio registrato si dice marque déposée.
Nel libro non ho trovato una spiegazione.
Ah i nomi sono tutti in maiuscolo.

Trovato gioravando in internet:

ND
mention portée sur l'étiquette d'un Champagne. Il s'agit d'un Négociant-Distributeur achetant des vins en bouteilles terminées mais non habillées sur lesquelles il appose sa marque et sa propre étiquette.
(fonte http://www.1001cocktails.com/lexique.php?lettre=N)

Dicitura scritta sull'etichetta di uno Champagne. Si tratta di un commerciante/fornitore che compera vini in bottiglie terminati ma non "vestiti" sui quali affigge la sua marca e la sua etichetta.